✖ Закрити

Кондак, глас 6–й

 

Предстательство христиан непостыдное, ходатайство ко Творцу непреложное, не презри грешных молений гласы, но предвари, яко Благая, на помощь нас, верно зовущих Ти; ускори на молитву, и потщися на умоление, предстательствующи присно, Богородице, чтущих Тя.

 

Предстательство, ходатайство… В современном русском языке в таком случае мы употребили бы слова «Предстательница», «Ходатаица». Не презри грешных молений гласы – не презирай молитвенных голосов грешников (порядок слов в выражении грешных молений гласы иной, чем был бы в современном русском языке; это не «грешные молитвы», а молитвы [молений гласы] грешных). Предвари – поспеши. На помощь нас – на помощь нам. Верно – с верой. Потщися – постарайся, усердствуй. Предстательствующи – защищая.

Святі воїни

17 липня (н.ст.) / 4 липня (ст.ст.) — страстотерпцев Императора Николая II, Императрицы Александры, царевича Алексия, великих княжен Ольги, Татианы, Марии, Анастасии, блгв. вел. кн. Андрея Боголюбского
страстотерпцев Императора Николая II, Императрицы Александры, царевича Алексия, великих княжен Ольги, Татианы, Марии, Анастасии
Император Николай II родился в 1868, в день святого праведного Иова Многострадального. Он был старшим сыном Императора Александра III. Получил строгое воспитание под руководством отца и хорошее домашнее образование: знал несколько языков, изучил русскую и мировую историю, глубоко разбирался в военно…
блгв. вел. кн. Андрея Боголюбского
Андрей Боголюбский (1110-1174), внук Владимира Мономаха, сын Юрия Долгорукого и половецкой княжны (Марии), еще в юности был назван Боголюбским за прилежание к церковным службам и молитвам. Сочетание воинской доблести с миролюбием и милосердием, смирения с ревностью о Церкви было в высшей степени при…

Детальніше