✖ Закрити

Другой кондак (глас тот же)

Не имамы иныя помощи, не имамы иныя надежды, разве Тебе, Пречистая Дево. Ты нам помози, на Тебе надеемся, и Тобою хвалимся, Твой бо есмы раби, да не постыдимся.

 

Не имамы – у нас нет (мы не имеем). Разве Тебе – кроме Тебя. Помози – помоги (в слове чередование согласного: «г» заменяется на «з»). Твои бо есмы раби – потому что мы Твои рабы.

Святі воїни

18 Червень — перенесение мощей блж. Игоря, вел. кн. Черниговского и Киевского блгв. кн. Феодора Ярославича, Новгородского
Великий князь Киевский Игорь Ольгович, в святом крещении Георгий, в 1146 г. был разгромлен и взят в плен князем Изяславом и заточен в одном из монастырей Переяславля Русского (ныне Переяслав-Хмельницкий). Вдали от суеты мира сего, тяжело больной, он стал раскаиваться в своих грехах и просил разрешит…

Детальніше